游戏版权：SQUARE ENIX

汉化版权：中华ACG民间协会 作品编号：HH-0012-01

【汉化说明】

相信好多玩家因为语言的问题而错失本作吧，急玩家之所急，解玩家之忧，我们特意对本作进行汉化，方便玩家进行游戏。

下面特别感谢一下本作的汉化人员。游戏发售之初，Pluto顺利对大文件进行拆包和解压，然后由Joyce编写了游戏的文本导出和导入程序，另外还解决了8色字库的问题。文本交给Our Story℃带领众新人翻译在短短时间内完成翻译工作，几位新人翻译都表现积极，均在短期间内完成分配的任务，保证项目的顺利进行。之后Isolde,Ahlai和小心点三人众仔细对文本进行润色，二润的时间更是边玩边润，保证推理过程的正确性和严谨性。另外一方面，啊德在美工方面花费了不少汗水，编写程序进行导出图片和导入图片，后期更是修正了导入出错的图片。众多美图都出自Jaejoongの郁己之手，不过就是人啰嗦了一点……

最后，虽然本汉化版经过通关测试，但本游戏根据推理结果的不同而剧情也不同，因而无法测试的面面俱到，如果在游戏过程中发现任何BUG欢迎向我们提出

【汉化成员】

破解：Joyce,Pluto

翻译：Our Story℃,猫猫爱雪,Aquariusの群,NarCis,Zeitung,闇の魔法使い 校对：Our Story℃ 润色：Isolde,Ahlai,小心点 美工：Jaejoongの郁己,啊德,洛基,駿狼不凡 测试：Ahlai,泰坦巨人,Isolde 程序：WillReno

玩家网下载频道

down.cngba.com