------------
  汉化说明
------------

　　当年的经典游戏重装机兵是自从91年的第一作，以超高的自由度，和战车系统在日本和国内以至全球获得超高的人气，该系列的最新作《重装机兵 钢之季节》依然采用的是传统的2D游戏画面，但是结合了NDS双屏的特性，大大的提高了该游戏的品质。除了能重温一些当年熟悉的系列要素，还能感受到新增加的战车种类等新要素。

　　本作中加入各角色固有特技的系统，特技分为战斗、生产、特异3大类。根据角色职业的不同，各角色将会拥有炮弹及装备的制作、机械的修理等不同特技。另外，战车系统的菜单经过改良变得简单、易懂非常容易入手。

　　历经半年，我们终于把此游戏汉化完成了，虽然不是很完美但也算是给期待此游戏的玩家一个交待了。本汉化是100％文本汉化（感谢新进组员“甲壳”和“虾米”努力整理文本），能找到的图片都给修改了，不过可惜战斗菜单的图片没找到。最后，希望大家一如既往地支持我们PGCG汉化小组。

------------
  制作人员
------------

　　翻译：NANA、黄金妮可、BTKR
　　破解：飞云、九村
　　美工：全球通、子夏、shadow、赤色圣灵
　　润色：甲壳、虾米
　　总监：pluto